• 北京翻譯公司,專業翻譯公司,權威翻譯公司,翻譯機構,正規翻譯公司
    歡迎來到譯幫國際翻譯(北京)有限公司 !

    譯幫全國服務熱線:400-626-1990

    北京翻譯公司
    譯幫資訊 / INFORMATION

    譯幫動態

    翻譯知識

    常見問題

    掃一掃,關注我們

    您的位置: 首頁  >  譯幫資訊  >  翻譯知識  >  法律翻譯常見問題解答

    法律翻譯常見問題解答

    作者:北京翻譯公司-譯幫翻譯    日期:2018-01-25

    分享到

    1.你們的資質正規嗎?翻譯蓋章法律效力如何?

    譯幫翻譯公司是經過國家工商部門注冊備案并有認證資質的專業翻譯公司,我們提供各類涉外資料的認證(翻譯蓋章)服務。翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認可,暢通全球。

    2.請問法律翻譯文件可以做好保密工作嗎?

    絕對可以的,簽訂合同后您與我公司專門簽訂一份保密協議。通常情況下,我們會把源文件為您保留一周的時間,如果您要求,可以立即刪除。

    3.你們可以做好加急的法律翻譯項目嗎?

    是的,能否做好加急的法律翻譯項目,取決于翻譯公司的譯員質量和數量,譯幫翻譯在全國擁有201285名簽約譯員及1853名全職筆譯及口譯譯員,可以接受您的多語言翻譯需求。

    4.你們都可以翻譯哪些格式的法律文本文件?

    通常的word文本,以及CAD、PPT、PDF和圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、PowerPoint 、CorelDRAW、PDF、FrameMaker、 Photoshop、AI等格式都可以處理。

    5.請問您們是正規的翻譯公司,可以提供發票嗎,怎么給我們呢?

    是的,我們是經工商局批準,正規注冊的翻譯公司,開取正規發票快遞給您

    6.能給個法律翻譯的準確報價嗎?

    可以。法律翻譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切關系,如果只是隨口報價,是對文件的不負責任,請您理解!當我們看到您的全部文件并了解您的需求之后,我們會及時給您提供正式的報價單。

    7.為何每家翻譯公司的報價不一樣?

    有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦公室、無營業執照、無翻譯人員、無本經營以低價吸引客戶。大家都知道一分價格一分貨,譯幫翻譯具有10多年的從業經驗,100%人工翻譯,以品質為先,不參與低價競爭,以翻譯質量為根本。

    8.怎么申請你們的法律翻譯免費試譯?

    可根據整體法律翻譯項目的翻譯量為您提供300字左右的免費測試服務??蛻粜杼峁┰敿毜墓拘畔?,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。

    9.你們的法律翻譯是機器翻譯還是人工翻譯?

    譯幫翻譯所有法律翻譯項目都是100%人工翻譯,堅決抵制機器翻譯,本公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶提供優質、快速的翻譯服務。

    10.可以提供上門法律翻譯服務嗎?

    對于法律翻譯口譯項目,一定可以。對于法律翻譯筆譯項目,譯幫翻譯建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。


    譯幫根據法律翻譯常見問題,所做的一些匯總,如果您有任何關于法律翻譯的問題,都可以直接聯系我們:13911843996 譯幫翻譯提供及時的服務反饋,一直到您滿意為止.

    北京翻譯公司,專業翻譯公司,權威翻譯公司,翻譯機構,正規翻譯公司 400-626-1990
    印度人交乣女BBW,tube24xxxxx,lastdayonearth狗,我写作业学长玩我下面